摘要

一眼速览

本篇选译自儒家经典《中庸》，解读“素位而行、安分守己”的传统君子处世观。内容拆解了人在不同处境下的行事原则，传递向内求索、不攀附、不怨天尤人的平和生活智慧。

正文

君子安于当下所处的位置，做好分内该做的事，从来不起非分的贪念。

不同处境的行事准则

不管落到什么境遇，都有对应的行事分寸：

• 身处富贵的地位，就做富贵人该做的正事
• 身处贫贱的境况，就做贫贱处境下该做的正事
• 身处边远荒僻的地区，就做当地处境下该做的正事
• 身处患难波折之中，就做患难时刻该做的正事

君子无论处于什么情况下，都能坦坦荡荡、安然自得。

待人处世的核心原则

身居上位的时候，不仗势欺侮地位比自己低的人；身处下位的时候，也不挖空心思攀附地位比自己高的人。
先端正自己的言行，不对旁人提过分的苛求，自然就不会招来无端的怨怼。对上不抱怨天道不公，对下不怪罪他人过错。

不同选择的最终差异

所以说，君子安守当下的本分，静待天命机缘；小人却总想着铤而走险，妄图捞取不属于自己的非分利益。
孔子说：“君子立身处世就像射箭一样，射不中，不怪靶子不正，只怪自己箭术不行。”

（选译自《中庸》）