丧亲守礼尽孝+1
十余岁丧双亲，服丧完毕才出家
康僧会
东吴？—280年
人物定论 平民 · 布衣
弘法东吴，开江南佛教之端
档案
东吴 · ？—280年
五常成就
点五常看加分记录
「守礼持重，举止有仪」
生性弘雅有识量+1
为人弘雅，富有见识器量
历史定论：获得中土士人认可，利于弘法
「博学多闻，弘法有据」
笃志好学博通众籍+1
明解三藏，博通六经涉猎天文
译经注疏传扬佛法+2
译佛典注经卷，译文雅正义密
历史定论：推动佛教在江南扎根传播
生平大事件 （2 幕 · 2 条生平）
曲线高低看出人生起伏，高处即巅峰；点实心节点跳到该段。空心点是本朝参照，不能点
247年
大事件
入建业弘法，说服孙权建寺
东吴未有佛教，入弘法得孙权建寺
速读要点
- 东吴此前未流传佛教
- 康僧会入建业弘法被召见
- 孙权感其威神敕建建初寺
孙权统治东吴时期，佛教尚未在东吴境内传播开来，康僧会志在兴佛立寺、设像行道。
康僧会于东吴赤乌十年，一说赤乌四年，即247年来到，准备设立道场传扬佛教，因相貌异于俗人被人告发。
孙权召见康僧会诘问，感其威神，于是下令为他建立，佛教由此在东吴正式立足。
名词解释
- 建初寺
- 东吴为康僧会建的弘法寺院
- 建业
- 东吴都城，即今江苏南京
247年—280年
大事件
驻锡建初寺，译经注疏弘法
以建初寺为中心译经传播佛教
速读要点
- 以建初寺为中心开展活动
- 译出多部佛教核心经典
- 注解佛经译文义理精密
建初寺建成之后，康僧会以此为核心基地，长期从事译经和传教活动，活动横跨孙权、孙亮两朝。
据《》记载，康僧会译出《》《吴品》等多部佛典，还注解了多部早期汉译佛典。
康僧会的翻译文辞雅正，义旨细密，梵呗也借由他的活动传入中国，推动佛教在江南传播。
名词解释
- 出三藏记集
- 古代佛教译经目录著作
- 六度集经
- 康僧会所译的佛教文集
280年
生平
圆寂于建初寺
西晋太康元年康僧会因病圆寂
康僧会持续在建初寺弘法译经，一直到西晋，也就是公元280年，身体出现病况。
据《》记载，康僧会于因病圆寂，结束了弘法译经的一生。
康僧会是首位进入东吴弘法的僧人，为江南佛教发展奠定了重要基础。
名词解释
- 太康元年
- 西晋武帝的年号纪年
- 高僧传
- 记载高僧事迹的佛教传记
早年
生平
早年身世与出家求学
家族移居交趾，丧亲后出家游学
康僧会先祖为康居人，家族世代居住在天竺，后来父亲因经商移居，康僧会出生年份无确切记载。
十几岁时康僧会双亲去世，他为双亲服丧完毕之后才选择出家，符合中土传统礼制。
出家后康僧会跟随韩林、皮业、陈慧等人学习，修习汉译佛典与，为之后弘法打下基础。
名词解释
- 交趾
- 汉代岭南地域，今越南北部
- 禅观
- 佛教修行的禅法观心法门
该阶段没有对应事件
